INFO: Wir sind derzeit bemüht, den folgenden Artikel als PDF anbieten zu können!

„Nach meiner Pensionierung stellte ich Überlegungen an, wie ich die Fülle unserer Ergebnisse - es waren in der Zwischenzeit über 300 Artikel in internationalen Fach-zeitschriften - meinen Kollegen zusammenfassend zugänglich machen könnte. Ich kam zu dem Schluss, das gesamte Material in zehn Vorträge aufzugliedern, die für den Leser unabhängig voneinander verdaubar sein sollten. Ich machte mich sofort ans Werk. [...] An diesen „Ten Lectures“ arbeitete ich etwa zwei Jahre. [...] Ich ließ die Vorträge vervielfältigen, und so entstand das Rote Buch*), so genannt, weil ich es hatte rot binden lassen. Das fertig gestellte Rote Buch schickte ich an zahlreiche Kollegen. Ich erhielt daraufhin viele Vortragseinladungen. So kam es, dass ich 1998 weltweit 24 Vorträge hielt, u.a. in Leuven, Bari und Lyon. [...] Bereits kurz nach meiner Rückkehr aus Dublin erhielt ich einen Brief von Stuart Rice. Ich machte mich eilends daran, die „Ten Lectures“ in einen Review-Artikel umzuarbeiten. Zu Beginn des neuen Jahrtausends ist dieser 217 Seiten lange Artikel „Hydrogen Bonds with Large Proton Polarizability and Proton Transfer Processes in Electrochemistry and Biology“ mit 189 Abbildungen und 300 Referenzen im Band 111 der „Advances in Chemical Physics“ erschienen.“